Відкрита дискусія «Запитай у мусульманина» в Луцьку

20 грудня лучани мали нагоду відвідати цікавий захід: у бібліотеці Державного університету ім. Лесі Українки відбулася презентація п’ятого видання перекладу смислів Священного Корану українською мовою, а також відкрита лекція «Запитай у мусульманина».

У зустрічі взяли участь муфтій ДУМУ «Умма» Саід Ісмагілов, заступник муфтія у Львові та Львівській області Мурат Сулейманов, голова мусульманської громади Луцька Сервер Зейнідінов, а також український сходознавець, перекладач, голова Центру ісламознавчих досліджень НУ «Острозька академія» Михайло Якубович.

Аудиторії, що складалася здебільшого з молоді та людей середнього віку, презентували Коран: розповіли, що таке мусульманське Святе Письмо, як його треба читати, про історію його об’явлення.

Відбулася автограф-сесія пана Якубовича, де охочим дарували примірник перекладу Корану українською та іншу релігійна література, що видає ДУМУ «Умма».

Після презентації розпочалася дискусія. Гості ставили будь-які питання, що їх цікавили: ставлення мусульман до людей іншої віри; що таке «священна війна», чи справді таке поняття існує; про жінок в Ісламі та їхні права; про мусульман України і їхнє життя; були запитання про мусульман в окупованому РФ Криму.

Присутніх цікавила історія Ісламу на теренах України, зокрема значні мусульманські громади, що існували на Волині від XV ст., але фактично зникли в XX ст.: 1944 року, після депортації кримських татар, волинських мусульман так само депортували. Хто встиг — переїхали до Білорусі, де були більші мусульманські громади. Дотепер мусульмани з Білорусі приїздять на волинські цвинтарі в Україні, щоб відвідати могили своїх пращурів.