Кунйа

Кунйа – принятая у арабов форма вежливого обращения к мужчине. Производное от личного имени (алам), в состав которого всегда входят элементы «абу», «ата» (отец) или «умм» (мать), обозначающее имя по сыну. Например, Абу-л-Касим («отец ал-Касима») – кунйа пророка Мухаммада. Может употребляться как особого рода прозвище, обозначающее личные качества его носителя или же как особый социальный знак, статус. В этом случае элементы «абу» или «умм» не означают «отец» или «мать», а понимаются как «обладатель», например – Абу Нувас («обладатель кудрей», то есть «кудрявый») или Абу Мансур («обладатель победы», «победитель»). Подобные прозвища могли употребляться и в ироническом смысле, например – Абу-Хурайра («обладатель котенка» или «кошатник»). Иногда при рождении человек получает сразу и алам и кунйа, что означает пожелание, чтобы у человека родился сын с этим именем. Кунйа в ряде случаев могла быть выведена из личного имени алам, а в некоторых – переходить в разряд алам, сохраняя элементы «абу/умм» (например, Абу Бакр).

Новости партнеров
Loading...
Join
загрузка...
Ищите нас в соцсетях
Join
загрузка...